# PO round-trip summary (re-run 2026-10-06)

Generated by `node run.mjs`. Identity round-trip unless labelled `update`.

## Versions

- node: v26.7.0
- gettext-parser: 8.0.0
- lingo.dev (control): 0.138.4
- lingo.dev (latest): 0.138.9
- @lingo.dev/cli: 1.16.0
- languine (latest tag, control): 3.1.4
- languine (selfhosted tag): 4.0.1
- lingo.dev@0.138.4 PO loader extracted verbatim; slice sha256: ef3a3adce82ea10bbae257a4ab8826b7b25bb4e1c81b40a8530cd6fa259b7072 (// src/cli/loaders/_utils.ts), 64979dd8df5882691fca4b4f0f94d0046d471984d88325da04ea89fb1281c345 (// src/cli/loaders/po/index.ts)
- lingo.dev@0.138.9 PO loader extracted verbatim; slice sha256: ef3a3adce82ea10bbae257a4ab8826b7b25bb4e1c81b40a8530cd6fa259b7072 (// src/cli/loaders/_utils.ts), 64979dd8df5882691fca4b4f0f94d0046d471984d88325da04ea89fb1281c345 (// src/cli/loaders/po/index.ts)
- languine@3.1.4 PO loader extracted verbatim; slice sha256: 4c00e87aeadfcfd65fc08ddc0acf8594bc6251b15fe03c9087369a9ca6e6468c (// src/parsers/core/base-parser.ts), 03b8c7173e7f178355969d5302bb92c47ade665a9e4c26886eec25cf7e94d069 (// src/parsers/formats/po.ts)
- languine@4.0.1 PO loader extracted verbatim; slice sha256: e1f70c3c8b1ef616d5bb3bb1f5bca1f1e6d3a3c9a09dcf99878009e0f3ead6b1 (// src/parsers/core/base-parser.ts), 03b8c7173e7f178355969d5302bb92c47ade665a9e4c26886eec25cf7e94d069 (// src/parsers/formats/po.ts)

## messages.fr.po

| feature | fixture | gettext-parser | lingo.dev@0.138.4 | lingo.dev@0.138.9 | languine@3.1.4 | languine@4.0.1 |
|---|---:|---:|---:|---:|---:|---:|
| header entry (msgid "") | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 (-1) | 0 (-1) |
| header fields | 12 | 12 | 12 | 12 | 0 (-12) | 0 (-12) |
| translator comments (#) | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 (-10) | 0 (-10) |
| extracted comments (#.) | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 (-10) | 0 (-10) |
| references (#:) | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 (-10) | 0 (-10) |
| flag lines (#,) | 10 | 10 | 10 | 10 | 0 (-10) | 0 (-10) |
| fuzzy flags | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 (-1) | 0 (-1) |
| previous-msgid comments (#|) | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 (-1) | 0 (-1) |
| msgctxt lines | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 (-2) | 0 (-2) |
| msgid_plural lines | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 (-2) | 0 (-2) |
| plural forms (msgstr[n]) | 4 | 4 | 4 | 4 | 0 (-4) | 0 (-4) |
| obsolete lines (#~) | 4 | 4 | 0 (-4) | 0 (-4) | 0 (-4) | 0 (-4) |
| wrapped continuation lines | 19 | 23 (+4) | 16 (-3) | 16 (-3) | 0 (-19) | 0 (-19) |
| total lines | 104 | 109 (+5) | 95 (-9) | 95 (-9) | 23 (-81) | 23 (-81) |

## messages.pl.po

| feature | fixture | gettext-parser | lingo.dev@0.138.4 | lingo.dev@0.138.9 | languine@3.1.4 | languine@4.0.1 |
|---|---:|---:|---:|---:|---:|---:|
| header entry (msgid "") | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 (-1) | 0 (-1) |
| header fields | 11 | 11 | 11 | 11 | 0 (-11) | 0 (-11) |
| translator comments (#) | 7 | 7 | 7 | 7 | 0 (-7) | 0 (-7) |
| extracted comments (#.) | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 (-2) | 0 (-2) |
| references (#:) | 3 | 3 | 3 | 3 | 0 (-3) | 0 (-3) |
| flag lines (#,) | 3 | 3 | 3 | 3 | 0 (-3) | 0 (-3) |
| fuzzy flags | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| previous-msgid comments (#|) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| msgctxt lines | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| msgid_plural lines | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 (-2) | 0 (-2) |
| plural forms (msgstr[n]) | 6 | 6 | 6 | 6 | 0 (-6) | 0 (-6) |
| obsolete lines (#~) | 2 | 2 | 0 (-2) | 0 (-2) | 0 (-2) | 0 (-2) |
| wrapped continuation lines | 13 | 13 | 13 | 13 | 0 (-13) | 0 (-13) |
| total lines | 48 | 49 (+1) | 45 (-3) | 45 (-3) | 8 (-40) | 8 (-40) |

## msgfmt --check verdicts

| file | verdict |
|---|---|
| fixture/messages.fr.po | valid |
| out/gettext-parser.messages.fr.po | valid |
| out/lingo.dev@0.138.4.messages.fr.po | valid |
| out/lingo.dev@0.138.9.messages.fr.po | valid |
| out/languine@3.1.4.messages.fr.po | INVALID — `out/languine@3.1.4.messages.fr.po:16: keyword "Place" unknown` |
| out/languine@4.0.1.messages.fr.po | INVALID — `out/languine@4.0.1.messages.fr.po:16: keyword "Place" unknown` |
| fixture/messages.pl.po | valid |
| out/gettext-parser.messages.pl.po | valid |
| out/lingo.dev@0.138.4.messages.pl.po | valid |
| out/lingo.dev@0.138.9.messages.pl.po | valid |
| out/languine@3.1.4.messages.pl.po | INVALID — `msgfmt: out/languine@3.1.4.messages.pl.po: warning: PO file header missing or invalid` |
| out/languine@4.0.1.messages.pl.po | INVALID — `msgfmt: out/languine@4.0.1.messages.pl.po: warning: PO file header missing or invalid` |
| out/lingo.dev@0.138.4.update.pl.po | valid |
| out/lingo.dev@0.138.9.update.pl.po | valid |
