Datenschutzerklärung

Stand: 2026-08-15

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Marketing-Website dialecto.eu (Informationen über das Produkt Dialecto). Für die Anwendung selbst, erreichbar unter app.dialecto.eu, gilt eine eigene Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze:

Mario Olivio Flores
Grunewaldstr. 27
10823 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@dialecto.eu

2. Datenschutzbeauftragter

Wir sind nicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet (§ 38 BDSG i.V.m. Art. 37 DSGVO). Anfragen zu Ihren Rechten richten Sie bitte an die unter Ziffer 1 genannte Adresse.

3. Das Wichtigste vorab

Diese Website ist eine statische Informationsseite. Sie verwendet:

• keine Cookies und keinen lokalen Speicher,
• keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Marketing-Pixel,
• keine Inhalte von Drittservern (keine externen Schriftarten, Skripte oder Einbindungen) — sämtliche Inhalte werden vom eigenen Server ausgeliefert,
• keine Nutzerkonten und keine Formulare.

Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist nicht erforderlich, da auf Ihrem Endgerät nichts gespeichert und nichts ausgelesen wird. Die einzige Datenverarbeitung beim Besuch dieser Website sind die technisch bedingten Server-Logfiles (Ziffer 4).

4. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.

Erhoben werden:

• IP-Adresse des Nutzers
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene URL
• Referrer-URL (Vorseite)
• User-Agent (Browser, Betriebssystem)
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien, sicheren und performanten Betrieb der Website).

Speicherdauer: Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht oder durch Kürzung der IP-Adresse anonymisiert, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Schreiben Sie uns eine E-Mail, werden die übermittelten Daten (Absenderadresse, Inhalt der Nachricht, etwaige Anhänge) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen), bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag abzielt.

Speicherdauer: Bis der Vorgang abgeschlossen ist und keine Pflichten zur Aufbewahrung mehr bestehen.

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) ein:

Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.

7. Drittlandsübermittlung

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet nicht statt. Sämtliche eingesetzten Auftragsverarbeiter haben ihren Sitz und ihre Verarbeitungsstandorte innerhalb des EWR.

8. Sicherheit der Verarbeitung

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Hierzu gehören insbesondere:

• Transportverschlüsselung aller Verbindungen mittels TLS (Let’s Encrypt)
• Auslieferung ausschließlich statischer Inhalte — diese Website betreibt keine Datenbank und verarbeitet keine Eingaben
• Regelmäßige Sicherheits-Updates der eingesetzten Software
• Zugriffsbeschränkung auf die produktive Infrastruktur über SSH-Schlüssel und Firewall

9. Rechte der betroffenen Person

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt
• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Anfragen richten Sie bitte an: info@dialecto.eu.

10. Zuständige Aufsichtsbehörde

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
mailbox@datenschutz-berlin.de
https://www.datenschutz-berlin.de

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung. Die jeweils aktuelle Fassung kann unter https://dialecto.eu/datenschutz abgerufen werden.